Joyeux Noël!

7 janvier 2011

C Pождеством Xристовом ! ( prononcé: S rojdestvom Kristovom)

Aujourd'hui c'est Noël pour les Russes orthodoxes ! Ils s'appuient sur l'ancien calendrier julien utilisé par l'église orthodoxe et célèbrent donc Noël le 7 janvier. Cette fête est beaucoup moins importante que le nouvel mais elle gagne chaque année un peu de place.

Avec le communiste Noël a étè interdit. Les russes ont donc reporté les traditions païennes de Noël au nouvel an. Les familles se réunissaient le 1 janvier, et Ded Moroz (Père Gel) accompagné de Sniegourotcha (Petite Neige) déposaient au pied du sapin du nouvel an des cadeaux aux enfants les plus sages. Depuis la chute de l'URSS, le 7 janvier est un jour férié mais on n'efface pas 70 ans de tradition si rapidement et c'est encore le nouvel an qui est largement fêté.

Hier nous avons pu voir sur la chaine national que la messe de minuit était retransmise en direct de la cathédrale du Christ-Sauveur, précédée d'un court métrage expliquant ce que signifie Noël. L'église a encore beaucoup de chemin à faire pour rendre à Noël sa place , mais elle semble gagner du terrain! L''une des églises en face de la maison était éclairée par des spots très puissants et de nombreuses cameras de télévision étaient là.

Quelle chance pour un enfant de se dire que le Père Noël va encore passer. J'ai eu le droit à "Maman , vous croyez que l'on va encore avoir des cadeaux? C'est Noël ! " Mais quand on leur a expliqué que la messe durait plus de 2 heures et qu'il n'y avait pas de banc pour s'assoir, je crois qu'elles avaient un peu moins envie que ce soit encore Noël!

Mais bon , elles n'avaient pas tout à fait tord....un paquet a bien été déposé au pied du sapin! Un paquet qui n'avait pas été achevé à temps pour "notre " Noël! Il y a 3 ans Guilhem avait fabriqué un château en bois pour les playmobiles des filles. Ensuite nous avons vu qu'il y avait une chapelle playmobile et les filles en ont eu trèèèès envie. Il s'est donc dit qu'il fabriquerait une chapelle pour aller avec le château. Nous voilà en Russie, alors autant s' inspirer de ce qui nous entoure!

Il y a eu le château.